Babydecke

Hurra, wir sind endlich Pateneltern!!!!
Und da ich dem kleinen neuen Nordlicht etwas ganz besonderes schenken wollte, habe ich 2 1/2 Monate an einer Babydecke gehäkelt. Da ich vorher lange nix mehr mit der Häkelnadel gemacht habe, war es fast wie beim ersten Mal. Aber ich finde das Ergebnis einfach toll und die Mama hat sich auch sehr darüber gefreut. Aber seht selbst:

We are so happy, our little godson was born last weekend.
I wanted to give him something special, so I crochet 2 1/2 month on a baby blanket. As a pattern I used granny squares. He and his mom really like it, so it was worth all the long time it took.

Blütenmeer

Es ist wieder eine Menge in unserem Garten passiert und wir erfreuen uns immer noch an den Unmengen an Frühblühern.
Außerdem haben wir jetzt schon einige Gartenpartys mit Freunden erlebt und es macht richtig viel Spaß! Grillen um die Hausecke fetzt...Die Kartoffeln, Radieschen, Möhren und Zwiebeln stecken auch schon die Köpfe aus dem Boden und lassen den kargen Boden grüner werden.
SCHÖÖÖÖÖÖN.

Bookmarks

Ein Freund hatte Geburtstag und bekam von uns einen Büchergutschein. Natürlich gab es von mir die passenden Lesezeichen gleich dazu. Ganz im fröhlichen "Gartengrün-Look".

A friend of mine had his birthday and our present was a voucher for a book store. And of course I created 2 bookmarks in addition for him. I liked the "green-garden-look" while making them.

Garten-Zeit hat angefangen

Endlich ist es wieder etwas wärmer und es hat mit unserem eigenen Garten geklappt. Nach einer Odyssee um ihn übernehmen zu können, sind wir jetzt fleißig am umgraben und Erde schaufeln und Blumen abschnippeln und planen. Wir haben gefühlte 100.000 Frühblüher und Stauden gefunden (da stand wohl jemand auf Blumen) und sind am überlegen wohin damit. Obwohl... schön sind sie ja schon...

oranger Geburtstag

Um mir die Langeweile an einem Nicht-Garten-Tag zu vertreiben, habe ich mal eine nette kleine Geburtstagskarte für eine Freundin gebastelt. Da sie ein orange-Fan ist, wurde die Karte natürlich dementsprechend gestaltet. Inspiriert hat mich hierbei die Penny Black Challenge "3 Flowers.... 2 Buttons and one bow" und Sketch Nr. 21 bei der "Birthday Challenge" von Sunday Sketch & Stamp.

As the wheather wasn't that nice, I decided to stay in and be creative. I made a birthday card in orange for a good friend, who loves this colour. My inspiration I got from the Penny Black Challenge "3 Flowers... 2 Buttons and one bow" and from sketch 21 at the birthday challenge from Sunday Sketch & Stamp.

Gewinnspiel

Ich habe ein Gewinnspiel bei buttinette entdeckt, bei dem ich mit diesem Post teilnehmen möchte. Auf der Seite selbst kann man immer mal wieder eine nette Inspiration finden!

Buttons Galore und Sketch by Maggie

Nach einer etwas turbulenteren Zeit, bin ich mal wieder zum Basteln gekommen. Dabei ist diese bezaubernde Karte entstanden, die auch gleich für einen der nächsten Geburtstage verwendet wird. Inspiriert haben mich hierzu 2 Challenges: Das Thema Buttons Galore der Penny Black Saturday Challenge und der Sketch der Sunday Sketch & Stamp Challenge.
Ich habe für die Karte sei-Papier "Poppy" verwendet, der Stempel ist vom Clear Stamp Set "micey day" und der Schriftzugstempel von Hero Arts.

I had a lot of work to do during the last days but it was time for creating a card... I found myself 2 Challenges as an inspiration: Buttons Galore - Penny Black Saturday Challenge and the sketch by Maggie - Sunday Sketch & Stamp Challenge.
I used Sei paper "Poppy" for the backgrounds. The stamp ist from the clear stamp set micey day and the writing stamp is from hero arts.

Thank You

Nachdem wir ein entspanntes Osterfest bei meiner Mum verbracht haben, gab's im Anschluss eine gestichelte Dankeschön-Karte. Hierzu habe ich mal gaaaaaaanz tief in meinem Gedächtnis gekramt und eine alte Fadengrafik-Anleitung kam zum Vorschein. Die Karte selbst besteht aus einem Papier aus einem alten Tapetenbuch. Schlicht, aber genau so sollte es werden.

After a relaxed Easter-Weekend I created a little "Thank you card" for my mother. I used a stitching pattern and created a red blossom.

Blumenkarte für einen Herren

Nach allen Umzügen und Möbelpackereien der letzten Tage habe ich ein wenig ausgespannt und eine Auftragsarbeit fertig gebastelt. Es war eine Karte in Blumenform zum Verschenken eines Gutscheins für einen Herren, der zum Osterfest Geburtstag hat, gewünscht.
Und das ist dabei herausgekommen. Ich habe einfaches Core Color Papier in Blau verwendet für die einzelnen Zuschnitte und dann mit folia-Clear-Stamps verziert. Der Gutschein ist herausnehmbar und wurde in orange mit einem Magenta-Stempel verziert.

After a few friends moved last week and we were helpers I decide to relax and finish an "ordered work". A friend of mine needed a birthday card for somebody who has his birthday on the Easter weekend. So I created a blossom card with blue core color paper. I used a blossom stamp from folia and a magenta stamp for the tag. It is prepared to be used as a coupon for baby sitting.

Osteranhänger

Für ein paar kleine Osterüberraschungen, die wir schon vorab abgegeben haben, mussten ein paar kleine Anhänger gebastelt werden, damit jeder weiß, welches Schenki für ihn ist.
Also habe ich mal ein paar Stempel verwendet, um einen schön "alten" Look zu kreieren. In die Mitte kam immer noch der Anfangsbuchstabe des Namens.
Ich fand' meine Anhänger (in österlicher Oval-form) sehr gelungen. Was sagt ihr?

We prepared some little Easter surprises for our familiy. To get an old look I used several stamps with vintage colours. In the middle I stamped the first letter of everybodys name, so they know vor whom which surprise is.
I really do like the look of my egg-tags. What do you say?

Willkommen zu Hause

Eine Freundin von mir zieht nach 3 Jahren arbeitstechnischer Abwesenheit wieder zurück in unsere Stadt. Da wir ihr beim Umzug helfen und anschließend noch ein bißchen feiern wollen, habe ich ihr eine kleine Karte gebastelt, die zusammen mit einem Laib Brot und Salz überreicht wird.
Ich habe für die Karte den aktuellen Challenge-Sketch von Friday Sketchers als Anregung verwendet. Als Stempel-Motive habe ich einen Farn aus der Flora Rubber Stamp Collection von Inkadinkado für den Hintergrund und einen Stempel des Sets "Signature" von The Greeting Farm verwendet.
Außerdem gab es bei Stamp Something eine Challenge zum Thema Cream and Green, an der ich natürlich auch mitmachen muss...
Ich freue mich schon darauf, meine Freundin wieder begrüßen zu können!

An old friend of mine is moving back next week to our city. We will help her and have a little party after the flat is furnished. So I made this card to welcome her with a loaf of bread and salt.
I used the sketch from Friday Sketchers as my inspiration as well as the topic from Stamp Something: Cream and Green.
I used a stamp from The Greeting Farm (Signature) and a fern-stamp from the flora rubber stamp collection from Inkadinkado.
I am really looking forward to have my friend back a few steps from here!

Happy Birthday

Noch neu in der Blogger-Welt fange ich mal mit einer Challenge an: bei Sunday Sketch & Stamp gab es einen fantastischen Sketch, den ich gleich für eine Geburtstagskarte an meinen Onkel verwendet habe!
Gestempelt wurde der Hintergrund (Stempel von Magenta), die Schrift (Stempel von Blade Rubber Stamps) und der "gift hedgy" (Penny Black). Papiere sind hangeschöpft von Weltpapier, die Bänder aus meiner Reste-Kiste.
Ich hoffe mal, er freut sich darüber!

As a new blogger I start with a challenge I found at Sunday Sketch & Stamp. I fell in love with the sketch an chosed it for a card I created for my uncle's birthday.
I used a stamp from magenta for the background, the scripture is a stamp from Blade Rubber Stamps and - of course - the gift hedgy from Penny Black. The paper ist mold-made and from "Weltpapier" and the ribbons are from my stock.
I hope he will like it!

Was es wohl wird?

Eine meiner Freundinnen hat die frohe Kunde erhalten bald Nachwuchs zu bekommen... Da musste ich natürlich gleich eine passende Wir-freuen-uns-mit-Euch-Karte basteln!
Ich habe mit Maulbeerpapieren und Papierresten den Hintergrund zweifarbig gestaltet. Das Bild ist vom Clear-Stamp-Set "Micey day" von Penny Black und mit Buntstiften coloriert. Außerdem habe ich noch 3 Eyelets gesetzt, die ich mit Bändern in rosa und blau verziert habe. WAS ES WOHL WIRD?
Sie und ihr Mann haben sich riesig gefreut.

One of my girls got the message that she is pregnant. So I had to make a card for her to say "We-share-your-happiness".
I used mullberrypaper and some paper shavings to make the background in 2 colors. The stamp is from the clear stamp set "micey day" from Penny Black and coloured with coloured pencils. I also set some eyelets and used ribbons in baby blue and pink.
She and her boyfriend like the card very much!