Babydecke

Hurra, wir sind endlich Pateneltern!!!!
Und da ich dem kleinen neuen Nordlicht etwas ganz besonderes schenken wollte, habe ich 2 1/2 Monate an einer Babydecke gehäkelt. Da ich vorher lange nix mehr mit der Häkelnadel gemacht habe, war es fast wie beim ersten Mal. Aber ich finde das Ergebnis einfach toll und die Mama hat sich auch sehr darüber gefreut. Aber seht selbst:

We are so happy, our little godson was born last weekend.
I wanted to give him something special, so I crochet 2 1/2 month on a baby blanket. As a pattern I used granny squares. He and his mom really like it, so it was worth all the long time it took.

Blütenmeer

Es ist wieder eine Menge in unserem Garten passiert und wir erfreuen uns immer noch an den Unmengen an Frühblühern.
Außerdem haben wir jetzt schon einige Gartenpartys mit Freunden erlebt und es macht richtig viel Spaß! Grillen um die Hausecke fetzt...Die Kartoffeln, Radieschen, Möhren und Zwiebeln stecken auch schon die Köpfe aus dem Boden und lassen den kargen Boden grüner werden.
SCHÖÖÖÖÖÖN.

Bookmarks

Ein Freund hatte Geburtstag und bekam von uns einen Büchergutschein. Natürlich gab es von mir die passenden Lesezeichen gleich dazu. Ganz im fröhlichen "Gartengrün-Look".

A friend of mine had his birthday and our present was a voucher for a book store. And of course I created 2 bookmarks in addition for him. I liked the "green-garden-look" while making them.